Zákon a pořádek: Los Angeles

Detektivové vyšetřují brutální řádění vraha v hypoteční kanceláři, při kterém bylo zastřeleno několik lidí. Postupně zjišťují, že někteří zaměstnanci vždy nejednali podle pravidel.

Do kanceláře hypotečního makléře Armanda Vely vnikne neznámý pachatel a zastřelí šest z devíti zaměstnanců včetně samotného Vely. Detektivové Rex Winters a Tomas Jaruzalszki zjistí, že oběti byly navíc oloupeny. Část lupu se najde odhozená ve křoví. Vela provozoval svou firmu už čtrnáct let a měl dobrou pověst. Jedna ze sousedek slyšela výstřely a viděla někoho utíkat mezi parkujícími auty. Jeden ze dvou přeživších zaměstnanců, Felipe Peňa, vypoví, že v době činu uvízl na dálnici, podle zjištění však dálnice byla volná. Záhy se ukáže, že byl u své milenky Debbie Beltranové.

Peňa podotkne, že se Vela pohádal s korejským obchodníkem Dannym Choiem, který si chtěl vypůjčit peníze na stavbu nákupního centra. Choi řekne policii, že mu banka žádost zamítla. Banka svůj postup vysvětlí tím, že obdržela od Velovy kanceláře pět žádostí s falešnými údaji - šlo o částku v celkové výši dva miliony dolarů. Detektivové usoudí, že jde o bankovní podvod, zmíněné žádosti se ale v kanceláři nenajdou. Zato ve skartovačce objeví kousky papíru se stopami krve.