Zákon a pořádek: Los Angeles

Dvakrát trestaný muž přepadne banku. Zaměstnankyně mu peníze vydá, protože jí ukáže fotografii jejího uneseného syna. Detektivové Ricardo Morales a Tomas Jaruszalski však chlapce najdou ve škole a zjistí, že šlo o fotomontáž. Pachatel zanechal kolo, na kterém odjel, v autobuse. Jsou na něm otisky Stanleyho Vaughna, který byl již trestaný za bankovní loupež a neúmyslné zabití. Za zabití však dostal jen dva roky. Majitelka bytu, z něhož se Vaughn právě vystěhoval, řekne, že měl velké znalosti o zlatě. Policie objeví obchod, v němž Vaughn nakupoval chemikálie na výrobu výbušnin. Majitel jim řekne, že Vaughn o sobě tvrdil, že je sběratel zlata. Podle výpovědi vypátraného zlatníka Mannyho u něj Vaughn koupil dvě zlaté mince. Mezitím však dojde k dalšímu přepadení a detektivové v obchodě zadrží Vaughnovu přítelkyni Emily Watsonovou, která za něj přišla koupit další mince. Emily s policií spolupracuje a udá místo Vaughnova úkrytu...