Zákon a pořádek: Los Angeles

Mexický gang postřílí hosty narozeninové party u rodiny developera, kterému se nepovedl velký projekt. Jde o pozemek v odlehlé části kaňonu. Když se tam detektivové vypraví, najdou velkou plantáž marihuany, kterou hlídá jedenáctiletý indián z mexické Sonory Fernando. Fernando má strach z muže, který ho tam přivedl. Říká mu Hadí noha. Policie Fernanda ukryje v jednom zařízení pro děti. Rex s Tomasem zjistí u majitele pozemku Gordona Ralstona, že si ho pronajal Cesar Vargas na pěstování avocada. Pozemek vyhledal v katastru Ray Motta. Rex s Tomem navštíví Mottu v jeho domě a setkají se tam i s Cesarem, který je šéfem mexického gangu. Má na nohou boty z hadí kůže.

Rex se s ním pohádá. Když se vrací večer domů, neznámý muž ho zastřelí. Cesar se k vraždě detektiva telefonicky přihlásí. Policie a asistent státního návladního Ricardo Morales rozjedou velkou akci.