plakát seriálu

Zákon a pořádek: Porota

(Law & Order: Trial by Jury)

Epizoda 1×13 – Láska z Osmdesáté ulice (Eros in the Upper Eighties)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Recepční Andres zachrání mladou ženu před útokem bezdomovce, ale ten na následky způsobených zranění zemřel a Andres je vzat do vazby. Zdá se, že dokázat jeho nevinu bude v tomto případě pouhá formalita. Mezitím však Tracey zjišťuje nové informace...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Poté, co recepční Andres Voychek zachrání mladou ženu před útokem bezdomovce, je sám vzat do vazby, neboť bezdomovec Ashford na následky způsobených zranění zemřel. Napadená žena Abigail Phillipsová zaplatí Voychekovi obhájce a zdá se, že dokázat Voychekovu nevinu bude v tomto případě pouhá formalita. Nicméně vyšetřovatelé nechávají konečné rozhodnutí na porotě.

Mezitím Tracey vyhledá sestra zabitého muže, Justine, která se ji snaží přesvědčit, že její bratr byl spíše přátelské povahy a nedokázal by takto dívku napadnout.

Když Phillipsová vypráví, jak je již dlouhé čtyři měsíce pronásledována, zaměří se Tracey tímto směrem. Ženě muž údajně volal i patnáctkrát za noc a posílal jí dopisy obsahující čistě soukromé informace, např. co měla na sobě, či s kým právě obědvala. Při kontrole zmíněných telefonních hovorů se přijde na to, že hovory byly uskutečňovány z předplaceného mobilu a nelze je tudíž vysledovat. Nicméně jeden z vyšetřovatelů si povšiml, že ze stejného mobilu bylo voláno na linku 112 v den přepadení a pak je již jasné, že tím, kdo volal a obtěžoval, byl Voychek. Při domovní prohlídce se u Voycheka objeví fotky Abigail a záznamy týkající se její osoby, právě tak jako další ženy, která bydlela ve stejném domě dříve. Abigail nemůže celé záležitosti vůbec uvěřit.

Mezitím vyšetřovatelé objeví dalšího bezdomovce, který hlídal Ashfordova psa. Ten identifikuje Voycheka jako muže, jenž tvrdil, že Ashforda Voychek oslovil se žádostí, aby vyděsil jeho přítelkyni. Také Abigail tvrdí, že se Ashford snažil utéct, ale Voychek ho stále držel a bil. Ani bezdomovec, ani Abigail však v dané chvíli nejsou jako svědci právě přesvědčiví. Usvědčující fotky byly nalezeny ve společných prostorech, a tudíž nemohou být jako důkaz rovněž použity.

Mezitím Voychek poruší zákaz kontaktu s Abigail a lékař se snaží Tracey vysvětlit způsob myšlení tohoto člověka. Ta se toho pokusí využít při sjednávání dohody s Voychekovým obhájcem. Ve chvíli, kdy se však zdá vše dohodnuto, Abigail zmizí, Voychek připravený k přiznání svůj postoj přehodnotí a porotě oznámí, že je nevinný.

Hlavní postavy
A.D.A. Tracey Kibre
A.D.A. Kelly Gaffney
D.A. Investigator Hector Salazar
D.A. Arthur Branch
úvodní komentář - hlas
Detective Chris Ravell
Hostující hvězdy
Bernie Adler
Vedlejší postavy
Public Defender
Assistant District Attorney Sigrun Borg
Dr. Richard Link
Judge Derek Hafner
Andres Voychek
Greg Lumbard
Officer Marty Cataldo
Abigail Phillips
Biker chick in courtroom
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLáska z Osmdesáté ulice
Původní názevEros in the Upper Eighties
Rok natočení2005
Premiéra21. ledna 2006
Česká premiéra13. května 2016
Typ epizodyZávěr seriálu
Délka60 minut
Autoři profilu epizody