Na vlakovém nádraží v Eustonu je nalezen mrtvý 13-tiletý chlapec. Chlapcova matka je drogově závislá a její přítel je podezřelý z fyzického zneužívání jejího syna. Z toho důvodu byl v pěstounské péči. Brooks a Devlin v pěstounské rodině narazí na Jona, který je zpočátku jako svědek, ale později se z něj vyklube vrah.
Při soudním přelíčení přijde obhájkyně s tvrzením, že Jono trpí tzv. keltským syndromem, tedy, že má v genech náchylnost k zabíjení.