V nemocnici je objevena v tašce mrtvola miminka. Prvotní ohledání naznačí otravu plynnými výpary z vadného topení. Brooks s Devlinem objeví i místo úmrtí miminka. Byt v jistém problémovém domě. Majitelka domu je obviněna z manipulace s topením, které bylo příčinou úmrtí miminka, protože se snažila vystrnadit nájemníky z bytů, aby jej mohla zrekonstruovat pro bohatší klientelu.
Steel to bude mít při soudním přelíčení těžké, aby prokázal souvislost mezi konáním majitelky domu a úmrtím miminka.