V bytě tanečnice Birdie byla nalezena mrtvá žena. Brzy se ukáže, že zavražděná byla před smrtí znásilněná a nalezená DNA patří manželovi majitelky bytu. Ve chvíli, kdy ho detektivové přicházejí zatknout, dopadne jeho tělo na jedno ze zaparkovaných aut...
John: V Evropě proto identifikují i podle otisků uší. Je jen otázkou času, než je doženeme. Fin: Hele, radši doufej, že ne. Jinak nám ty tvoje plachty kontaminujou každý místo činu, kam vlezeme. (John vzdychne a pokrčí rameny.)