Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
(Law & Order: Special Victims Unit)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Další oběť je nalezena na toaletách. Je jí transsexuál Eric Carson známý jako Eva. Evě je 24 let a je studentkou umění. Oběť utrpěla silný úder do hlavy a byla znásilněna. Tělo objevily matka s desetiletou dcerou.
(Matka s nezletilou dcerou byly svědky toho, jak pachatel utíkal z místa činu, kde kovovou trubkou znásilnil a brutálně zmlátil transgender ženu Evu. Dcera něco ví, ale nemůže to policii říct. Tak si Bensonová zavolá její matku ven z místnosti.)
Bensonová: Podívejte. Chápu, že to je těžké, ale vaše dcera musí s pravdou ven.
matka: Nebude svědčit. Nebudu riskovat její bezpečí kvůli nějakému…
Bensonová: Nějakému co? Monstru?
matka: Je to jen dítě. Není její vina, že byl nějaký muž v šatech napaden.
Bensonová: Jmenuje se Eva. Studuje umění. Žije v Montclair se svou rodinou, s rodiči Ninou a Markem. Její matka je učitelka v páté třídě a otec je elektrikář. Jestli budete nadále mařit vyšetřování a podporovat dceru ve lhaní, nechám vás zatknout. Je vám to jasné? Děkuju.
Bensonová: Podívejte. Chápu, že to je těžké, ale vaše dcera musí s pravdou ven.
matka: Nebude svědčit. Nebudu riskovat její bezpečí kvůli nějakému…
Bensonová: Nějakému co? Monstru?
matka: Je to jen dítě. Není její vina, že byl nějaký muž v šatech napaden.
Bensonová: Jmenuje se Eva. Studuje umění. Žije v Montclair se svou rodinou, s rodiči Ninou a Markem. Její matka je učitelka v páté třídě a otec je elektrikář. Jestli budete nadále mařit vyšetřování a podporovat dceru ve lhaní, nechám vás zatknout. Je vám to jasné? Děkuju.
| Český název | Broken Rhymes (neoficiální název) |
| Původní název | Broken Rhymes |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 9. listopadu 2016 |
| Česká premiéra | 27. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 550 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
