Ve firmě je nalezena mrtvola ženy, která tuto společnost vlastnila se svým manželem. Zdá se, že se stala obětí nějakého sexuálního sadisty. Krátce nato je však v jejich domě objevena i mrtvola manžela...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Detektivové se po dvojnásobné vraždě podvodných investičních makléřů, zabývajících se praním špinavých peněz pro narkomafii, dostanou na stopu nájemnému vrahovi zvanému Duch, původně příslušníkovi IRA, který své služby nabídl kolumbijským kartelům. Když se Duch dopustí dalších vražd, nechá omylem naživu osmiletého chlapce, který se spolu s bývalou státní zástupkyní Cabotovou, již tento vrah kdysi také postřelil, stane po Duchově zatčení hlavním svědkem, který nebezpečného zabijáka usvědčí.