Detektivové vyšetřují smrt dítěte. Jeho ostatky našli v písku při stavbě pískoviště. Zjistí, že se v minulosti ztratili čtyři portorikánští chlapci. Podezřelým se stává instalatér Robert Sawyer. Najdou ho smrtelně nemocného pod jiným jménem. Už si nic nepamatuje...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při přípravě nového hřiště pro děti jsou v písku nalezeny dětské zuby, kosterní pozůstatky a některé další drobnosti, které vracejí detektivy zpět do 70. let 20. století. V té době ze školy zmizeli čtyři portorikánští chlapci. Matka jedné z obětí nalezené věci identifikuje. Rodiče tehdy podezírali instalatéra Roberta Sawyera, nicméně ten měl alibi, které mu dosvědčil jeho tehdejší zaměstnanec Carlos Guzman. Pátrání detektivy přivádí k ženě jménem Vizcarrando, jejíž otec věnoval ztraceným dětem celý svůj život...
Detektivové najdou starou nádobu na obědy s motivem Battlestar Galacticy. Soudní patoložka pak skonstatuje, že k vraždě muselo dojít koncem 90-tych let.