Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
(Law & Order: Special Victims Unit)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým je povolán k únosu malého desetiměsíčního chlapce. Ten byl unesen přímo ze své postýlky ve chvíli, kdy se o něj starala dívka na hlídání, Sandy. Sandy je nalezena v bytě spoutaná a vystrašená. Případ je o to vážnější, že chlapec je od dvou měsíců těžce nemocný a je odkázán na přístroje, bez nichž nemůže dýchat.
(Barba stojí s Maggie nad jejím dítětem v nemocnici; dítě je připojeno na dýchací přístroje.)
Maggie: Když jsem byla v pátém měsíci těhotenství, doktoři říkali, že je velká šance, že takhle dopadne.
Barba: Nedělejte to, Maggie.
Maggie: Aaron chtěl, abych šla na potrat, ale já jsem to chtěla risknout. No nebyla jsem statečná? Jakou šanci jsem mu dala? Udělala jsem to, co jsem v danou chvíli považovala za správné, ale teď moje děťátko hrozně trpí.
Barba: Nemůžete se za to odsuzovat.
Maggie: A proč sakra ne? Nemůže dýchat bez přístrojů. Jí přes hadičky. Nic nevidí. Nic neslyší. Mohla jsem tomu předejít, ale já se místo toho rozhodla udělat to, co jsem považovala za správné.
Maggie: Když jsem byla v pátém měsíci těhotenství, doktoři říkali, že je velká šance, že takhle dopadne.
Barba: Nedělejte to, Maggie.
Maggie: Aaron chtěl, abych šla na potrat, ale já jsem to chtěla risknout. No nebyla jsem statečná? Jakou šanci jsem mu dala? Udělala jsem to, co jsem v danou chvíli považovala za správné, ale teď moje děťátko hrozně trpí.
Barba: Nemůžete se za to odsuzovat.
Maggie: A proč sakra ne? Nemůže dýchat bez přístrojů. Jí přes hadičky. Nic nevidí. Nic neslyší. Mohla jsem tomu předejít, ale já se místo toho rozhodla udělat to, co jsem považovala za správné.
| Český název | Musím jít dál |
| Původní název | The Undiscovered Country |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 7. února 2018 |
| Česká premiéra | 27. června 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 640 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
