plakát seriálu

Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti

(Law & Order: Special Victims Unit)

Epizoda 10×03 – Na houpačce (Swing)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Vyšetřovatelé řeší případ nezletilé dívky, která byla přistižena, jak se sprchuje u cizích lidí v domě. Ukáže se, že oblečení a doklady, které na místě zamechala, patří Stablerově Kathleen. Když ji Stabler s Bensonovou najdou, zjistí, že si na večírku vzala drogy. Dívka přísahá, že to bylo poprvé. Stabler však přes informátorku zjistí, že dcera bere drogy pravidelně. Mezitím však Kathleen utekla z domu. Stabler dostane tip na místo, kde by mohla být. Tam ji najde v bezvědomí ve společnosti cizího muže a nechá ji převézt do nemocnice. Lékaři zjistí, že Kathleen vykazuje příznaky bipolarity. Lepší zprávu pro Stablera nemají ani Bensonová a Cragen. Majitelé domu, do kterého se Kathleen vloupala, na ni podali žalobu, že jim ukradla šperky, a požádali o její zatčení. V důsledku toho Stabler přizná zdravotní stav své dcery, ale protože Kathleen odmítá léčbu, policistům nezbývá než dívku zatknout...

Hlavní postavy
Olivia Bensonová
Odafin Tutuola
vypravěč - hlas
Donald Cragen
Elliot Stabler
Vedlejší postavy
Kim Greyleková
Kathy Stablerová
soudce Alan Ridenour
Carolyn Maddox
Kathleen Stablerová
soudní úřednice
Dr. Parnell
Bernie Stabler
Detective Nikki Breslin
Mr. Foster
A.D.A. Kristen Torres
Ronda Foster
Det. Corman
Waitress
Corrections Officer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa houpačce
Původní názevSwing
Rok natočení2008
Premiéra14. října 2008
Česká premiéra9. listopadu 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody