Tentokrát musí vyšetřovatelé řešit případ oběti trestného činu z vlastních řad. Amanda Rollinsová je při eskortu zadržených pasáků a prostitutek do vězení postřelena. Ten symý den je zastřelen syn bývalé Finovy nadřízené. Stopa vede k bývalému Finovu parťákovi, který mu kdysi zachránil život, ale sám utrpěl zranění, kvůli kterému musel jít do invalidního důchodu. Pachatel se za něco mstí jak Finovi, tak lidem spojeným s tehdejším případem.