Fin právě složí zkoušky na seržanta. Na Bensonovou v kanceláři čeká kongresman Luke Bolton. Stěžuje si, že na internetu o něm kolují zvěsti týkající se jeho údajného využívání služeb nezletilých prostitutek nabízených jednou z čínských restaurací.