Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti
(Law & Order: Special Victims Unit)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bensonová je s malým Noahem v parku, když narazí na osamělého bosensky hovořícího chlapce. Jaké je její zděšení, když na ni chlapec vytáhne zbraň. Bensonové se naštěstí podaří chlapci zbraň včas odebrat. Vzápětí vyšetřovatelům dojde, že chlapec byl v parku se starší ženou, kterou tam ale srazil cyklista, a žena srážku nepřežila.
soudkyně: Lid versus Ana Kapicová. Vražda prvního stupně a pokus o čtyřnásobnou vraždu. Jak se cítí obžalovaná?
Calhounová: Nevinná, Vaše ctihodnosti.
soudkyně: Pane Barbo, chcete stanovit kauci?
Barba: Vzhledem k závažnosti obvinění a možnému napojení na organizovanou zločineckou skupinu žádáme o setrvání obžalované ve vazbě. Je bosenské národnosti a je tu na studentské vízum. Nemá žádné vazby na místní komunitu, a hrozí tak obrovské riziko útěku.
soudkyně: Paní Calhounová?
Calhounová: Navzdory tomuto vášnivému, patriotickému a xenofóbnímu projevu pana Barby…
soudkyně: Přejděte k věci.
Calhounová: Nevinná, Vaše ctihodnosti.
soudkyně: Pane Barbo, chcete stanovit kauci?
Barba: Vzhledem k závažnosti obvinění a možnému napojení na organizovanou zločineckou skupinu žádáme o setrvání obžalované ve vazbě. Je bosenské národnosti a je tu na studentské vízum. Nemá žádné vazby na místní komunitu, a hrozí tak obrovské riziko útěku.
soudkyně: Paní Calhounová?
Calhounová: Navzdory tomuto vášnivému, patriotickému a xenofóbnímu projevu pana Barby…
soudkyně: Přejděte k věci.
| Český název | Terrorized (neoficiální název) |
| Původní název | Terrorized |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 21. září 2016 |
| Česká premiéra | 22. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 830 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
