Známou aktivistku ze Srí Lanky se pokusili zavraždit. Útočník je naštěstí zabit a aktivistka vyvázne bez zranění, její asistentka však přišla o život. Logana a Wheelerovou při pátrání CIA upozorní, že ve hře je stále zabiják, kterého někdo najal na likvidaci aktivistky. Díky fotkám z Británie je i známa jeho podoba. Proto policisté hlídají každé veřejné vystoupení této ženy. K jejich překvapení se objeví, že všeho byl zapleten aktivistčin bodyguard. Muž je zadržen, při převozu do vězení je však zastřelen.