Detektiv Goren přerušuje dovolenou a pouští se do vyšetřování případu vraždy policisty, který sloužil s manželem Gorenovy parťačky Eamesové tu noc, kdy byl pan Eames zabit. Nynější vražda souvisí podle Copy, kolegy zabitého, s korejským gangem. Policie provede razii a zatkne zločince Sanga. Copa ho identifikuje, ale Goren si jeho svědectvím není právě jistý. Nakonec prokáže, že Copa vzhledem ke svým zdravotním problémům svědčit u soudu nemůže a vyvolá tím hněv v řadách policistů. Mezitím je v parku zastřelen drogový dealer, který před třemi lety svědčil v případě vraždy manžela Eamesové. Zdá se, že Eamsová je do případu zapletena více, než si původně sama myslela.
Bobby: Hledal jste pořádně? policista: Není tam, kde by měl být. Chcete, abych prohledal celý sklad? Eames: Počkáme. policista: Dámo, jestli tu chcete strávit celý víkend, jste mi... Bobby: Jakápak dámo? Chtěl jste snad říct detektive Eamesová! Ten důkaz, který nemůžete najít, souvisí s vraždou policisty! Chcete snad po mně, abych ho hledal sám? Já to tady klidně obrátím naruby. No? No? No? No? Já jsem ten magor, rozumíte? policista: Uklidněte se, já se podívám ještě jednou.
(Detektiv, o kterém je řeč, je Bobby.) Tommy Quinn: Slyšel jste o detektivovi, co nechal jít vraha mýho táty? Bobby: Dostaneme ho. Tommy Quinn: Náčelník mojí mámě řekl, že ten detektiv je prý pěknej magor.