Za Loganem z posledních sil doběhne známý novinář Josh Lemle s tím, že byl otráven poloniem a chce, aby dopadli jeho vraha. Josh však v poslední době píše pouze bezvýznamné ekonomické články a jediné, co by s otravou mohlo souviset, je připravovaný poslední článek o Afghanistánu. Jak se však ukáže, zdroj informací pro tento článek - Jurij není bývalým agentem KGB, jak tvrdil, nýbrž ladičem pian, který všechny informace stahoval z webu.
Pátrání se tedy odkloní k utajované přítelkyni Joshe, Rebece, se kterou se Josh zná z Čečenska a byl s ní předchozí den na večeři. V restauraci, kde byli, se najdou jasné stopy kontaminace. Posléze se Rebeku podaří najít. Připravovala článek o mladé učitelce z Brooklynu, Sáře, která byla zastřelena izraelskou armádou, když chtěla bránit palestinské děti. Pro Palestince se tak stala symbolem izraelské brutality. Jak však Rebeka zjistila, vše bylo trochu jinak. Izraelci dostali falešnou zprávu a zastřelili omylem svoji špionku, z které Palestinci udělali mučednici.