Palmer Abrigaille byl posedlý sběratel vzácných knih. Jeho majetek se začal tenčit, když si ho vyhlédl Dylan Weld a začal ho vydírat kvůli několika nečestně získaným tiskům. Posléze mu nestačily peníze a soustředil se na Palmerovu nemocnou dceru Lenore. To už byla pro Palmera poslední rána.
Nichols se Stevensovou jsou přivoláni k Abrigaillovým, kde naleznou těla Palmera a Dylana a na první pohled vše působí, že se zabili při vzájemném souboji. Nichols je však přesvědčen, že muže zabil někdo třetí.