Bylo zavražděno několik bezdomovců. Ukáže se, že vraždy, které byly nejdříve považovány za náhodná úmrtí, jsou vlastně součástí promyšleného zločinu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mrtvý bezdomovec přivádí detektivy Gorena a Eamesovou na stopu rozsáhlých pojišťovacích podvodů. Pomocí složité struktury jsou uzavírány životní pojistky na bezdomovce, ti jsou ale deklarováni jako představitelé top managementu francouzských firem. Po vystavení pojistné smlouvy jsou zavražděni a pojistku zinkasují jejich vrazi. Během vyšetřování vyjde najevo, že v pozadí celého geniálního zločinu stojí jeden podivín.