Goren a Eamesová vyšetřují vraždu mladé prostitutky. Zdá se, že dívka by mohla být obětí slavného módního návrháře Nyla Brita. Policisté totiž zjistí, že to byl právě on, kdo dívku těsně před její smrtí napadl. Jenže vyšetřování dostane úplně jiný spád ve chvíli, kdy se policisté dozví, že mrtvá prostitutka byla ve skutečnosti jeho dcera.