Sympaťák Ryan Foley vlastní oblíbený stánek s občerstvením. Má však dva problémy – ostrý spor s konkurencí a poměr s vdanou Angelou Calderou. Když se Angela vrátí z Miami ze schůzky s Ryanem, čeká na ni klíč od vozu. Když jím odemkne zaparkovaný automobil, najde v kufru vozu mrtvého Ryana. Detektivové si uvědomují, že jí někdo tímto způsobem posílá vzkaz. Otázkou je, zda se jedná o Ryanovu konkurenci, či o rodinu Calderových.