Ve chvíli, kdy je jeden z mrtvých mužů pokládán do číslovaného hrobu, je vydán pokyn tento úkon pozastavit a posléze je mrtvola identifikována jako známá TV star ze sitcomů, Skater Stevens. Ukazuje se, že si televizní hvězdička přivydělávala paděláním nejnovějších DVDéček a jejich prodejem, čímž proti sobě poštvala albánské překupníky. Vyšetřovatelé pátrají po studiu, kde se padělky vyráběly a dostávají se ke Skaterovu příteli, Williemu. Přicházejí právě včas, neboť Williemu i jeho přítelkyni Miře jde o život. Poté, co Skater zřejmě ze žárlivosti pustil všechny tituly z nové, dosud nevydané kolekce na Internet, chtějí Albánci tuto zradu potrestat.