Na mladého a nadějného programátora spadne automat s občerstvením. Existuje podezření, že za jeho smrtí je konkurence dvou počítačových firem, které sídlí naproti sobě ve stejném bloku domů...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dvě konkurenční firmy vyvíjející počítačový software mají kanceláře přes ulici a vidí si do oken. V obou firmách mají přísná bezpečnostní opatření, aby žádné informace nepronikly ven. Aiden, údajně geniální programátor firmy Ubicool je nalezen mrtvý na nádraží. Zabil ho automat na limonádu, který se uvolnil a spadl se schodů. Policie se domnívá, že se jedná o vraždu. Aiden měl před časem v práci problémy, trpěl stresem a nedokázal se soustředit. Pak odjel na měsíční dovolenou a z ní se vrátil jako vyměněný. Policie nakonec zjistí, že Aiden nebyl na dovolené, ale podrobil se drastické terapii u psycholožky Katriny, která pracovala při výsleších teroristů na Quantanamu a pokusila se poznatky z tamější práce uplatnit terapeuticky.