V odpadcích na ulici je nalezena ubitá mladá dívka. Nalezené dokumenty sice nepatří mrtvé, vyšetřovatelé však zjistí, že mrtvá prodávala na škole drogy. Po zjištění totožnosti mrtvé se zdá, že vrahem by mohl být dealer drog, pro kterého mrtvá prodávala. Motivem by mohlo být i to, že dívka chtěla odjet z města a přestat se svým dosavadním životem. Nicholsovi se však přestane zdát zájem vedoucího CSI laboratoře Henryho o případ, a proto se zaměří i na něj. Jeho nadřízený Ross to ale považuje za čiré bláznovství, což vyústí v odvolání Nicholse z případu.