plakát seriálu

Zákon a pořádek

(Law & Order)

Epizoda 2×18 – Cradle to Grave
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při úklidu na pohotovosti najde zaměstnanec lepenkovou krabici a v ní malé dítě. Desetiměsíční chlapec je už bohužel mrtvý. Pitva ukáže, že zemřel už delší dobu předtím, než ho někdo na pohotovost donesl. Detektivové Cerreta a Logan mají těžký úkol: najít jeho matku.

Otisky prstů na krabici jsou neúplné a další indicie pro pátrání chybí. Nakonec se jim ale přece jen podaří zjistit, že matkou chlapce Henryho je jistá Jackie Wardová, která bydlí v bytě po své zemřelé babičce. Byt je v neutěšeném stavu; stejně jako dům, v němž se nechází. Přesto je tam domovník, zaměstnaný na plný úvazek. Odešla už i většina nájemníků, policisté najdou jen pár posledních, mezi nimi i jistého Josepha Turnera. Ukáže se, že chlapeček zemřel podchlazením právě v bytě. Matka musela odejít do práce a chlapce měla přijít hlídat Serena Priceová, která k němu chodila pravidelně. Nedostala se ale do domu: Turner ji nepustil, tvrdil, že ji nikdy neviděl a neví, kdo je. Chlapec tak zůstal v místností sám asi sedm hodin. A právě v té době někdo vypnul topení, což se ostatně v poslední době stávalo pravidelně.

Po rozhovoru s majitelkou domu Iris Cormanovou, která chce dům zrekonstruovat a byty pronajmout bohatým nájemníkům, zesílí v policistech podezření, že Cormanová a Turner, kterého k tomu zaměstnávala, činili na obyvatele nevybíravý nátlak – včetně fyzického násilí – aby je donutili dům opustit. Turner má navíc bohatý trestní rejstřík...

Hlavní postavy
DA Adam Schiff
detektiv Mike Logan
kapitán Donald Cragen
Executive A.D.A. Ben Stone
A.D.A. Paul Robinette
Seržant Phil Cerreta
Vedlejší postavy
Judge Margaret Barry
Marc Menaker
Jose Tirado
Albert Boxer
Joseph Turner
Jackie Ward
Ms. Clayton
Miriam Gomez
Serena Priceová
Mrs. Siddons
Raymond Ramirez
Charlayne Ward
Nurse James
Mrs. Ruiz
Ms. Jacobs
Graveyard Administrator
Ms. Price
Leon Jarvis
Jury Forewoman
Elderly Woman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevCradle to Grave (neoficiální název)
Původní názevCradle to Grave
Rok natočení1992
Premiéra31. března 1992
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody