Čtrnáctiletý chlapec Angel Ramirez byl zastřelen, když byl venku se svými dvěma kamarády. Pátrání zavede kriminalisty k místnímu prodejci zbraní Juanu Domingovi. Briscoe a Logan přitom zjistí, že Domingo byl nedávno podezřelý v podobném případu, kdy došlo po střelbě k ochrnutí jiného chlapce. Briscoe se ocitá ve složité situaci, když se ukáže, že hlavním podezřelým z Angelovy vraždy je Kevin Parker, syn jeho starého přítele...