Na ulici je nalezen surově zmlácený, téměř mrtvý bezdomovec Roland Kirk. Během vyšetřování případu vyjde najevo, že Kirk už tři roky ohrožoval své okolí a že na rezidentech ulice, ve které se pohyboval, vysoudil téměř třicet tisíc jako odškodnění za údajné obtěžování. Mohl být útočníkem někdo z obyvatel ulice, nebo mělo jeho napadení zcela jiný důvod?