Vyšetřování vraždy bytové architektky zavede detektivy k drogovému kartelu a navíc odhalí výcvik mladistvých zabijáků.