Zákon a pořádek

V náborovém armádním centru došlo k výbuchu zápalné bomby, při čemž zemřel malý chlapec, kterého seržant nechal v centru přenocovat s jeho matkou Carly Di Graviovou. Ta žádala armádu o nalezení jejího manžela, který byl nasazen ve válce v Afghánistánu a je již čtyři měsíce nezvěstný.

Detektivové z oddělení vražd, Lupo s Bernardem, začnou s vyšetřováním a zaměří se na všechny, kteří veřejně útočili na armádu. Detektivové musejí spolupracovat s dobrovolníky z občanské sebeobrany s názvem "Operace Molly", protože dostali na zapojení této organizace do vyšetřování rozkaz z vyšších míst. Členové občanské sebeobrany jsou o krok napřed před policií a pletou se detektivům do práce nad rámec zákonem stanovených pravidel. Detektivům se přesto podaří obvinit Dereka Shermana, který přišel ve válce o sestru, je na armádu velmi naštvaný a byl zaznamenán na videu, jak projíždí v době výbuchu kolem centra na kole.