Zákon a pořádek

Policista Scott Waylon držel v baru rukojmí, které na žádost zásahové jednotky nakonec propustil, ale sám neodhodil zbraň a byl kolegy zastřelen.

Detektivové z oddělení vražd, Lupo s Bernardem, přijedou na místo činu a jsou jim předány klíče od bytu, které měl Waylon v kapse. Adresa na klíčích však není totožná s jeho bydlištěm. V bytě naleznou mrtvolu neznámého muže a od domovníka zjistí, že Waylon měl problémy splacením nájmu. Trisha, Waylonova manželka, řekne detektivům, že kvůli jejímu špatnému rozhodnutí přišli o všechny úspory a Waylon tajně pracoval jako bodyguard. Nalezené staré listiny, které mají hodnotu několika tisíc dolarů, zavedou detektivy do světa sběratelů, k nimž patřil i mrtvý muž u Waylona v bytě. Jmenoval se Norman Lukavitch.