Detektivové Lupo s Bernardem vyšetřují vraždu manželů Bellamyových, rozvodových právníků, které někdo zastřelil ve spánku v jejich ložnici. Tam se pachatel dostal přes rozbité okno v suterénu. Vraha hledají vyšetřovatelé mezi jejich klienty z rozvodových řízení. V podezření se tak ocitá Bill Carter, který nechtěl dát své ženě do péče jejich syny. Přes Carterovy se pak detektivové dostanou na stopu jejich přátelům Erikovi a Miriam Johnsonovým novodobým otrokářům. Ti organizovali falešné adopce haitských dětí, které pak v New Yorku sloužily jako otroci v domácnostech jejich bohatých známých.