Případ úmrtí reportérky televizní stanice Dawn Prescottové, která byla ve svém bytě zastřelena.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Lupo s Bernardem zjistí, že Dawn začala po zveřejnění jejích fotografií v plavkách na bulvárním serveru vysílat reportáže o zvířatech. Detektivové prošetřují každou informaci a jedna z nich je zavede do investiční společnosti Frederica Matsona. Ten ale tvrdí, že s Dawn Prescottovou nikdy nehovořil. Lupo s Bernardem však najdou v Dawniných telefonních výpisech komunikaci s Vincem Decrem, který obvinil Matsona ze zločinu a minulý týden byl zastřelen. Dawn pracovala na článku o podvodech společnosti Frederica Matsona a chtěla napsat i související článek o vraždě Vince Decra. Veškeré stopy vedou k Matsonovi, ale stále je nedostatek důkazů.