Na univerzitě došlo k zastřelení studenta na přednášce Judith Barlowové, která protestuje proti výzkumu embryonálních kmenových buněk. Judith má hodně nepřátel a detektivové z oddělení vražd se domnívají, že skutečným terčem měla být ona.