Byl zastřelen radní Richard Durban, který hájil zájmy homosexuálů a jako jediný gay byl zvolen do zastupitelstva. Detektivové Briscoe s Loganem zahajují vyšetřování a nejdříve se vyptávají největšího Durbanova oponenta radního Crossleye. Ten detektivům vysvětlí, že byli s Durbanem přátelé, a to, co předváděli před veřejností, byla jen politická hra. Detektivové dále vypátrají, že s Durbanem žil mladý homosexuál Joe Gib, kterého musejí nějakou dobu hledat. Poté, co ho konečně naleznou, se od něj dozvědí, že v osudný večer zvonil v bytě Durbana rozčílený Kevin Crossley...