Zákon a pořádek

Dva policisté střeží v mrazu budovu v diplomatické čtvrti, které údajně hrozí bombový útok. Vtom z protějšího domu vyběhne mladík, který volá, že našel doma oba rodiče zastřelené. Po příchodu na místo policisté zjistí, že manželé Evelyn a Karl Jarmonovi byli zastřeleni loveckou puškou, jejímž majitelem byl mrtvý. Jarmon vlastní tiskárnu a jejím spolumajitelem je ruský imigrant Alex Petrovich, jemuž ale patří pouze deset procent.
Na rukou mladšího syna Grega, který rodiče objevil, jsou nalezeny zbytky střelného prachu a na pušce jeho otisky. O starším z bratrů Nickovi zase policie zjistí, že s otcem očividně neměl dobré vztahy a před několika lety mu dokonce zlomil čelist. Seržant Greevy je nakloněn věřit, že vraždu spáchali bratři, zejména když zjistí, že po otci zdědí velmi slušně vynášející tiskárnu. Detektiv Logan je opatrnější a rád by se poohlédl i po jiných případných podezřelých. Po počátečním zapírání ale hospodyně přizná, že Jarmon své dva syny systematicky bil a i jinak týral. Oba mladí muži by tedy měli k vraždě důvod. Přesto se ale zdá nemožné, že by zabili i matku, kterou oba očividně milovali. Ta ale v době vraždy neměla být doma…