Zákon a pořádek

Detektivové z oddělení vražd vyšetřují vraždu hasiče Coopera a jeho manželky Lindy. Na hasičské stanici, kde Cooper pracoval, zjistí, že mu vyhrožoval prodejce barev. Detektivové se za ním vydají a dozvědí se, že Cooper platil za barvy bankovkami, které byly čtyřicet let staré, nepoužívané a banka je nechtěla připsat na účet bez prověření. Nakonec mu je ale připsala.

Na kopiích bankovek najde detektiv Lupo malé iniciály LB. Takovými iniciálami byly označovány bankovky z drogových obchodů. Díky této stopě odhalí, že Cooper koupil dům po muži, který se podílel na nelegální činnosti a při rekonstrukci domu zřejmě odhalil skrýš s bankovkami. Detektivové mají motiv, ale musejí najít toho, kdo o tom věděl.