Mladá zaměstnankyně reklamní agentury Moskowitzová přichází se dvěma kolegy na parkoviště, když vtom si vzpomene, že si ještě potřebuje zavolat. Když se k nim později vrací, téměř ji porazí šedá dodávka. O kus dál najde své dva kolegy zastřelené.
Detektivové Seretta a Logan se dávají do práce. Od strážce parkoviště se dozvědí, že dodávka měla kanadskou značku. Na parkovišti se v inkriminované době ještě nacházela tmavovlasá žena, o níž nikdo neví, kam odešla.
Ve vlaku odjíždějícím do Montrealu zadrží policisté recidivistu Franka Kempa a najdou u něj pistoli a zkrvavený nůž. Jak se ukáže, skupina krve na noži se shoduje s krví zmizelé tmavovlásky. Podle auta, které na parkovišti stále stojí, policisté zjistili, že se jedná o Janis Torrensovou, která měla brzy svědčit v případu Charlese Martina, obviněného z prodeje závadných naváděcích systémů pro vojenská letadla. Janis Torrensová byla jeho účetní a na podvody přišla. Martine je už sedm měsíců ve vyšetřovací vazbě. Jeho advokátem je Larry Teasdale, který – jak vyšetřovatelé zjistí – měl den před krvavou událostí na parkovišti dlouhý rozhovor s recidivistou Kempem. A pak policisty napadne, že dva zaměstnanci reklamní agentury původně vůbec zemřít neměli...