Zákon a pořádek

V Battery parku nalezne policejní hlídka v zaparkovaném autě tělo mrtvého mladého muže, který je identifikován jako Ken Scoffield. Ten se v New Yorku pokoušel o kariéru herce a prozatím si vydělával jako model. Nedaleko jeho mrtvoly je nalezena napůl nahá mladá dívka Jill Templetonová, která měla s Kenem schůzku. Jill vypovídá, že se spolu líbali v autě, při čemž je pozoroval divný muž v brýlích se silnými obroučkami. Ten pak na Kena vystřelil a ona v panice utekla...

O muži podobného vzezření mluví i bezdomovkyně Zelda, která ho v těchto místech několikrát viděla. A obchodník Santana, jenž s ním měl nepříjemnost v obchodě, policistům dokonce sdělí značku a barvu auta, v němž muž odjel. Detektivové díky tomu najdou obtloustlého a značně zženštilého mladíka jménem Scott Hexter, který ale to, že by byl na místě vraždy, rozhodně odmítá. Je vidět, že z případného vězení má panickou hrůzu. Ani bytná a jeho matka nepřipouštějí možnost, že by byl Scotty schopen někoho zabít. Jill ostatně při identifikaci označí jiného muže...

Mezitím Bruna d´Angela uřízne svému nevěrnému manželovi genitálie – a ten při převozu do nemocnice zemře. V témže domě najdou detektivové ve sklepě jistého Omara Cabezase, který právě zastřelil čínského majitele obchodu... Zločinů je sice víc než dost, ale v žádném případě policisté nenarazí na zbraň, která zabila Kena Scoffielda. Zanedlouho však dochází k velice podobné vraždě: opět umírá mladík, který se v zaparkovaném autě muchloval se svou přítelkyní...