Zákon a pořádek

Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan vyšetřují vraždu účetního Davea Lemperta, který byl zastřelen před tělocvičnou. Prostitutka viděla, jak po střelbě nasedl někdo do limuzíny a hned odjel, ale všimla si i částečně značky vozu. To detektivy zavede k paní Fineové, která jim vysvětlí, že jde o manželův vůz, který je zaparkován v hlídané garáži a od jeho smrti s ním nikdo nejezdí... Detektivové zjistí, že poznávací značka z vozu je odstraněna a vypíšou si všechna jména lidí, kteří v garáži byli den před střelbou na účetního. Na listině se objeví jméno John Furini, který má již několik záznamů spojených s násilím a navíc se ukáže, že John Furini patří do rodiny Vincenta Dosso, jehož klan je známý nečistými obchody. Detektivové se snaží najít důkazy proti Johnovi i Vincentovi a v tom jim pomáhají i kolegové, které je již delší dobu odposlouchávají...