Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k vraždě právníka Kopinského. Zjistí, že posledním právníkovým klientem byl pan Tanaka, který prodává na ulici kávu ze svého pojízdného stánku. Tanaka však nebyl posledním návštěvníkem u Kopinského: popíše detektivům rozčíleného muže, kterého zahlédl v kanceláři při svém odchodu. Detektivové začnou navštěvovat klienty pana Kopinského a při tom zjistí, jaký byl Kopinský neřád – motiv k jeho zabití měl snad každý z jeho klientů. Pan Tanaka pak identifikuje jako muže, který se rozčiloval v kanceláři, Johna Currena. Curren je předveden k výslechu...