Lupo s Bernardem vyšetřují brutální vraždu malého chlapce Erika a rodinné hospodyně. Erikova matka, neuroložka Joyce Foleyová, dostane soustrastný dopis s kadeří mrtvého syna. Je jasné, že někdo se chtěl pomstít právě jí...
Detektivové se dostanou na stopu poněkud vyšinutému žurnalistovi Nedovi Laskymu. Proti němu svědčí jeho dcera Molly, ale obhajoba uspěje s námitkou, že Molly svědčí hlavně pro vypsanou peněžní odměnu. Cutter s Rubirosovou začínají rozplétat příběh podivínského Neda.