Zákon a pořádek

V automobilu zaparkovaném v nebezpečné čtvrti je nalezen mrtvý Garland Brooker a opodál v domě i jeho bratr. Oba bratři měli za sebou vězení za napadení a loupeže. Garland byl střelen do dolní části zad. Phil Cerreta a Mike Logan se dozvědí od Garlandovy přítelkyně Laticie Ramisové, že jeho bratr mu dlužil peníze. Chtěl na Garlandovi, aby za ním přijel, že spolu peníze seženou.

Když Cerreta a Logan navštíví blízké hodinářství, všimnou si, že je v něm čerstvě vymalováno. Majitel George Costas se přizná, že bratři přepadli jeho obchod, on se se zbraní v ruce bránil a zastřelil je. Costasovo hodinářství je zabezpečeno nejen dveřmi, ale i mříží za nimi. Policie zjistí, že Costas, který má zelenou kartu, už v minulosti zastřelil lupiče, který chtěl jeho obchod přepadnout...