Oddělení vražd má novou posilu, mladou policistku Ninu Cassadyovou, protože Joe Fontana odešel do důchodu. Nina hned začne pracovat s Edem Greenem na vraždě policisty Nicka Carvahala. Carvahal byl zastřelen, když vyrušil zloděje při činu.