New York se potýká s výpadkem elektrického proudu. Detektivové z oddělení vražd přitom vyšetřují vraždu hospodyně a únos ženy s dcerou. Podaří se jim zadržet jednoho z únosců, ale matku již zachránit nestihnou. Po předání případu prokuratuře se ukáže, že za únosem stojí ještě někdo další.