Stopy ve vyšetřování případu ohrožování pětileté holčičky vedou k soudkyni, s níž se Kincaid zapletl, když pro něj pracovala. Soudkyně sama požádá Bena, aby ji z případu odvolal. K soudnímu přelíčení je pak ale předvolán Thayer, který naznačuje, že Kincaid úmyslně ovlivňuje svědkyni, která mu pracovně podléhá, a se kterou jako jeho podřízenou navázal nepřípustný vztah...