Případ smrti studentů Colina Tilbrooka a Geraldine Sarfieldové, kteří uhořeli ve svém bytě.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Pitva však později prokáže, že je někdo ubodal. Oba byli z Velké Británie a studovali v Cortlandském technickém institutu. Detektivové Lupo s Bernardem během pátrání vyloučí jako možného pachatele jejich souseda, který trpěl duševní poruchou. Výsledky pitvy totiž prokázaly, že muž zemřel při pokusu o záchranu studentů. Vyšetřovatelé tedy svoji pozornost nasměrují k univerzitě, kde se o Geraldine dozvědí nelichotivé informace. Na mladou ženu byla podána žaloba za sexuální obtěžování a ona sama na svém blogu vyprávěla o sexuálních radovánkách s kdekým. Lupo a Bernard se však postupně dopracují k závěru, že Geraldinu někdo nenáviděl, protože nic z pomlouvačných dokumentů a úředních oznámení se nezakládá na pravdě. Geraldina se navíc na svůj blog nikdy nepřihlásila.