Jax stále hledá syna, který má být ve Vancouveru. Chce se tam vydat, ale nejprve musí sehnat peníze...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Otec Gemmy postřelil Tiga, neboť si myslel, že je s ním v posteli jeho mrtvá žena Rous. Gemma požádá o pomoc Jaxovu přítelkyni Taru, která je lékařkou. Chce, aby přijela Tiga ošetřit. Gemma stále neví o únosu Abela. Clay s Jaxem ho dosud hledají. Kromě pátrání musí řešit problém s gangem Mayů, který dělá potíže. Clay s Jaxem potřebují zbraně, na něž nemají peníze. Číňan však potřebuje bílé holky na soukromou party k natáčení porna pro své asijské klienty, takže se nějak domluví. Děvčata totiž může sehnat Harry Winston zvaný Opie. A ještě jim zbudou peníze na cestu do Vancouveru, kde by měl být Abel. Celá akce ale nedopadne podle očekávání, neboť Opie neustojí skutečnost, že se chce natáčení zúčastnit i jeho přítelkyně.