Minulost: Sam Lesser je problémový student, který musí navštěvovat školního poradce Rendella. Když zůstane v místnosti sám, uslyší ženský hlas vycházející z obrazu Klíčova. Dodge, žena ve studni, mu slibuje, že mu může pomoci, pokud ji bude ve všem poslouchat. Současnost: Po útěku z vězení vnikne Sam do domu Lockeových, aby získal pro Dodge klíč k hlavě. Nina, Kinsey a Body se stanou jeho rukojmím. Mezitím Dodge svede opilého Tylera.