Zámek a klíč

Gabeův první pokus vytvořit magický klíč nedopadl dobře. Zbývá mu už jen jedno šeptající železo, a proto musí postupovat rozvážně, než se pustí do výroby dalšího. Je první školní den, děti ve třídě mluví o tom, co dělaly v létě. Bodyho příběhu, jak na jednom prstu točil bratrovo auto, nikdo nevěří, kromě nové spolužačky Jamie. S blížícími se 18. narozeninami začíná Jackie zapomínat na magické klíče. Tyler se obává, že ho v brzké době čeká totéž. Kinsey chce použít klíč k hlavě, aby se dostala do Gabeových vzpomínek. Jelikož Gabe není tím, za koho se vdává, nedovolí jí to. Nina se při renovaci místního divadla seznámí s Joshem Bennettem, novým profesorem na škole.